symbol 1.jpg
editions header.psd
Interlinear Editions:


The Aramaic English Interlinear Peshitta Old Testament (the Law, the Prophets and the Poetry)








The Aramaic-English Interlinear Peshitta Old Testament (The Minor Prophets) (First Edition) (146 Pages)

NEW 1st Edition Just Translated!!
With Verse Notation in page corners!!




The Aramaic-English Interlinear Peshitta Old Testament (The Major Prophets) (First Edition) (396 Pages)

NEW 1st Edition Just Translated!!
With Verse Notation in page corners!!



The Aramaic-English Interlinear Peshitta Old Testament (Poetry)
(Job, Psalms, Proverbs, Ecclesiastes and Song of Solomon)
(First Edition) (348 Pages)

NEW 1st Edition Just Translated!!
With Verse Notation in page corners!!




The Aramaic - English Interlinear Peshitta New Testament
(7th Edition) (792 pages)


NEW 7th Edition!!  (with updated notes and commentary)





The Aramaic - English Interlinear Peshitta Old Testament (The Torah)
(1st Edition) (461 Pages)  

NEW 1st Edition Just Translated!!
With Verse Notation in page corners!!

6” x 9” Hard Bound: $44.66                                                  


The Peshitta Aramaic - English New Testament- an Interlinear Translation (6th edition) (608 Pages) (794 Pages in Noted Ed.)

With Verse Notation in page corners!!

8.5” x 11” Hard Bound: $49.95  (NOTED Edition)(Notes and Commentary)




The Aramaic–English Interlinear New Testament with Psalms,Proverbs & Ecclesiastes (799 pages)  (5th Edition)  (Noted version)







The Parallel 1st Century Aramaic Bible in Plain English (6th ed.)& Peshitta Interlinear Edition (4th ed.) 438 pages 
(This is a new parallel edition of The New Testament)
(Contains some notes in Interlinear Psalms and Proverbs)
Download: $4.49




The Aramaic-English Interlinear New Testament (Color Edition)(3rd ed.)
(730 pages)






The Aramaic–English Interlinear New Testament - Color edition (Volume 1) (345 pages) ( This contains the Four N.T. Gospels)







The Aramaic-English Interlinear New Testament (Vol. 2) (Acts-Revelation) (424 pages)
Download: $8.99






Peshitta Companion Notes (1st Edition) 209 pages
This is a volume of the complete updated notes from the interlinear New Testament.  This volume can also be used with the Plain English Translations.


DOT.jpg
DOT.jpg
DOT.jpg
DOT.jpg
DOT.jpg
ABOUT.jpg
LINKS.jpg
ARTICLES.jpg
POETRY.jpg
RESEARCH.jpg
purchase.jpg