Aramaic New Testament
Peshitta Primacy Research
The articles below explore significant evidence for the claim that the Peshitta Aramaic NT is the original and not the Greek (at least for most NT books). Take a look at what we've found! (all PDF files)
Name of God in the NT NEW (PDF). Pastor David Bauscher explains how the name of God is found in the Peshitta Aramaic NT; and how he displays God's name in his Interlinear and Plain English Bibles.
Philosophy of Translation NEW (PDF). Pastor David Bauscher explains his philosophy in doing the Interlinear translation and Plain Text translation from the Peshitta Aramaic text into English.
Peshitta Aramaic NT errata sheet 12/14/2008 NEW (PDF) or printable GIF. Pastor David Bauscher and others confirmed corrections to 4 verses (addition of 1 word in each verse) in the Peshitta Aramaic NT text. This document shows the changes needed. These four corrections are already in the current versions of the Interlinear and Plain English Bibles now for sale here. Owners of earlier versions of the Interlinear and Plain English Bibles may want to hand correct their printed text with the errata.
Pericope Adultera demonstration article Pastor Dave Bauscher examines the story in John 7:53 to 8:11 that is missing in some Greek NT manuscripts and some Peshitta Aramaic NT manuscripts. The article examines how an early scribe/translator may have inadvertently skipped ahead and caused the loss of this story. New 8/23/2008.
Translations & Originals Tests for Primacy: A measure to determine whether the Greek NT or Peshitta NT is the original.
Letter Distributions to Determine Primacy: A test to determine which was original and which a translation (Peshitta vs. Greek NT).
Lexical Density Test to Determine Primacy: Another test to determine whether the Peshitta or Greek NT is the original.
Entropy Analysis Test to Determine Primacy: Compares entropy analysis of Greek and Peshitta NT texts to indicate which is the original.
Encoded Divine Names Test Results: A unique test looking for the signature of the author in encoding 95 divine names and titles. Uses Z-scores (entropy analysis) to gauge results.
Peshitta Aramaic Primacy Test versus Control Text: Another test of the Peshitta versus a scrambled control text to indicate the degree of encoding of God's names and titles, mosaic tests.
Proofs of Peshitta Primacy: A summary of all the tests and evidence for the conclusion that the Peshitta Aramaic NT is the original and not the Greek NT. Includes historical writings and references.
Duplicating Pastor Dave Bauscher's Aramaic NT Bible code matrices. If you own the CodeFinder: Millennium Edition program, you can duplicate Dave's matrices by downloading the zip file with the necessary files for your computer. This was a Peshitta Aramaic NT search text (1905 Syriac) created in 2000 that inadvertently had a verse duplicated in the Gospel of John. The new Peshitta Aramaic NT (from September 2007) for CodeFinder: ME is a completely correct search text. Therefore, this Peshitta Aramaic NT with errors will show up when installed as: peshittaNTerrors.cod. Download it here. Download the zip file and extract its 4 files to the codefiles folder.
........
Aramaic NT Bible Codes
Look here for new discoveries in finding spectacular Bible codes in the Peshitta Aramaic New Testament. We've found valid Bible codes in the Peshitta Aramaic NT, whereas other research teams have found no statistically valid codes in the Greek NT manuscripts. Grant Jeffrey made a claim for Greek codes a few years ago, but his findings are not statistically significant. Therefore, these findings of valid codes in the Peshitta Aramaic NT are worthwhile to examine. (all PDF files)
Man of the Tree: A lengthy 61-letter code in the Peshitta Aramaic NT.
Psalms 22 matrix on Jesus My Messiah: A very significant matrix in the Hebrew Tanakh.
Revelation of Jesus matrix: Significant matrix with 40-letter term in Peshitta Aramaic NT.
The Messiah of Jehovah matrix: Lengthy 88-letter term in Peshitta Aramaic NT.
The End of My World matrix: Very long 191-letter matrix in the Peshitta Aramaic NT.
Jesus' Crucifixion Bible Code Matrix: A significant matrix from the book of Matthew in the Peshitta Aramaic NT, with a 61-letter main term. Topic is on the crucifixion of Yeshua (Jesus).
Jesus' Birth Bible Code Matrix: A Peshitta Aramaic NT Bible code matrix on the birth of Yeshua (Jesus), with a 25-letter main term.
Guest Bible Code Matrix in Psalms 22: A Hebrew Bible code matrix by missionary Richard C. Pendergast. Located in Psalms 22, the topic is "Yeshua is the Messiah".
About the Author
Pastor Glenn David Bauscher is a former high school teacher with a proficiency in Hebrew, Greek and Aramaic and has been pastoring, preaching & teaching The Bible since 1976 in several churches in the USA. He and his wife have 12 children, all of whom they have home schooled, with one ADA lawyer and another entering medical school.